Топонимика объясняет, что слово “Лида” происходит от литовского слова “лидум” (болото).

     А легенда другие вести
     Донесла к нам из уст в уста:
     Лет семьсот, как на этом месте
     Жил-был бортник по имени Стах.
     Пчёл смотрел, знал все тайны пущи,
     Как никто натягивал лук,
     И во всём помощником лучшим
     Был сынок его младший Янук.
     От медов ли светлых и тёмных,
     Иль от воздуха, что был чист.
     Вырастал мальчишка проворным,
     Не по возрасту был плечист.
     Не по возрасту, он всё ведал,
     Всё стремился вдаль, и ввысь,
     Сам в четырнадцать взял медведя,
     А в пятнадцать — болотную рысь.
     А когда летел на дрыкганте,
     Никого, ничего не боясь,
     Говорили встречные “Гляньте,
     Вырос Муромец в наших краях!”
     Головой доставал до осинок,
     Гладил косы берёзовых крон,
     К восемнадцати стал исполином:
     И пригож, и могуч, и умён.
     Небеса голубые и синие
     Мыли землю весенними ливнями
     В эти дни повстречал Ясь девчину,
     Звали Лидой, а стала любимой.
     До села её — вёрст с десяток,
     Но как солнце землю увидит,
     Громовым раздавалось раскатом:
     “С добрым днём! С добрым утром, Лида!”
     А как сжали житнёвый колос,
     Ясь привёл к себе в дом подругу
     И почти целый век тот же голос
     По утрам поднимал округу.
     На дыбы вздымались олени,
     И стыл тур, как каменный идол,
     А крестьяне окрестных селений
     Это место назвали Лидой.
     Вот откуда, лидчане, мы родом,
     Мох забвенья того не обвил,
     Что наш город рождён не болотом
     А возник от великой любви.

Тополь, А. Легенда. // Лідская газета. – 1980. - 16 лістапада.